Hotel

Esplanade Spa and Golf Resort

8,4 / 10 (615 hodnocení)

Karlovarská 438, Mariánské Lázně, 353 01, Česká republika

Zobrazit na mapě

Ubytování (hotel) Esplanade Spa and Golf Resort se nachází ve městě Mariánské Lázně (Česká republika - Karlovarský kraj) a pro své hosty nabízí 1 bazén, lázně a wellness, parkování zdarma, domácí zvířata povolena, wi-fi zdarma a bar. Ubytování Esplanade Spa and Golf Resort je řazeno mezi 5 hvězdičkové hotely. Hotel Esplanade Spa and Golf Resort se nachází v regionu Karlovarský kraj.

Esplanade Spa and Golf Resort - Fotografie

Esplanade Spa and Golf Resort - Adresa

Booking.com

Esplanade Spa and Golf Resort - Popis

Při pobytu v tomto exkluzivním hotelu s velkým wellness centrem si odpočinete a načerpáte novou energii.

Tento luxusní 5hvězdičkový hotel v Mariánských Lázních, který v roce 1911 postavil architekt Arnold Heymann, prošel rozsáhlou rekonstrukcí, přesto si ale zachoval secesní ráz a půvab.

Ve wellness centru se provádí řada terapií a procedur. Můžete si tu také uvolnit svaly v krytém bazénu (za příplatek) nebo si zacvičit ve fitcentru.

Jistě vás uchvátí okolí města a krásný výhled. Obojí v průběhu let ocenila i řada slavných návštěvníků.

Podívejte se i na speciální balíčky nabízené při pobytu minimálně na 2 noci.

Esplanade Spa and Golf Resort - Vybavení ubytování

Wellness

  • Uzamykatelné skříňky
  • Fitness
  • Masáž celého těla
  • Masáž hlavy
  • Masáž nohou
  • Masáž krku
  • Masáž zad
  • Lázeňský/wellness balíček
  • Relaxační místnost
  • Parní sauna
  • Wellness vybavení
  • Zábaly těla
  • Peeling
  • Péče o tělo
  • Pedikúra
  • Manikúra
  • Depilace voskem
  • Kosmetika
  • Salón krásy
  • Slunečníky
  • Opalovací lehátka nebo plážová křesla
  • Masáže Dodatečný poplatek
  • Lázně a wellness Dodatečný poplatek
  • Solárium Dodatečný poplatek
  • Fitness centrum
  • Sauna Dodatečný poplatek

Obecné

  • Kyvadlová doprava
  • Misky pro domácí mazlíčky
  • Pelíšky pro domácí mazlíčky
  • Pro alergiky
  • Prostor pro kuřáky
  • Klimatizace
  • Všechny prostory nekuřácké
  • Pokoj pro alergiky
  • Služba probuzení
  • Topení
  • Pronájem aut
  • Obědové balíčky
  • Koberec
  • Výtah
  • Rodinné pokoje
  • Kadeřnictví/kosmetika
  • Žehlicí potřeby
  • Bezbariérové
  • Letištní transfer Dodatečný poplatek
  • Letištní transfer Dodatečný poplatek
  • Letištní transfer Dodatečný poplatek
  • Nekuřácké pokoje
  • Žehlička
  • Služba buzení/Budík
  • Pokojová služba

Koupelna

  • Toaletní papír
  • Ručníky
  • Bidet
  • Vana nebo sprcha
  • Pantofle
  • Toaleta
  • Toaletní potřeby zdarma
  • Župan
  • Fén
  • Vana
  • Sprcha

Aktivity

  • Tenisové vybavení Dodatečný poplatek
  • Jízda na koni Mimo ubytování Dodatečný poplatek
  • Cyklistika
  • Pěší turistika Mimo ubytování
  • Stolní tenis Dodatečný poplatek
  • Kulečník Dodatečný poplatek
  • Dětské hřiště
  • Lyžování Mimo ubytování
  • Rybaření Mimo ubytování Dodatečný poplatek
  • Golfové hřiště (do 3 km) Dodatečný poplatek
  • Tenisový kurt Dodatečný poplatek

Služby na recepci

  • Uzamykatelné skříňky
  • Individuální přihlášení/odhlášení
  • Služba concierge
  • Úschova zavazadel
  • Turistické informace
  • Směnárna
  • Expresní přihlášení/odhlášení
  • Recepce 24 hodin denně

Jídlo a pití

  • Bufet s nabídkou jídel pro děti
  • Dětská jídla
  • Speciální dietní menu (na vyžádání)
  • Snídaně do pokoje
  • Bar
  • Minibar
  • Restaurace

Zabezpečení

  • Hasicí přístroje
  • Venkovní kamerový systém
  • Kamerový systém ve společných prostorách
  • Požární alarmy
  • Vstup s přístupovou kartou
  • Ostraha 24 hodin denně
  • Trezor

Exteriér

  • Venkovní nábytek
  • Sluneční terasa
  • Gril
  • Balkon
  • Terasa
  • Zahrada

Média a technologie

  • TV s plochou obrazovkou
  • Satelitní programy
  • Rádio
  • Telefon
  • TV

Parkování

  • Hlídané parkoviště
  • Parkování s obsluhou
  • Parkovací garáž
  • Dobíjecí stanice pro elektromobily
  • Parkování pro handicapované

Krytý bazén

  • K dispozici po celý rok
  • Vyhřívaný bazén
  • Bazén s výhledem
  • Ručníky k bazénu/na pláž
  • Opalovací lehátka nebo plážová křesla

Služby pro rodiny a zábava

  • Venkovní dětské hřiště
  • Herna pro děti
  • Stolní hry/puzzle
  • Hlídání dětí / služby pro děti Dodatečný poplatek

Úklidová služba

  • Denní úklid
  • Služba žehlení Dodatečný poplatek
  • Čištění oděvů Dodatečný poplatek
  • Služba praní Dodatečný poplatek

Bezbariérový přístup

  • Zvýšená toaleta pro handicapované
  • Toaleta s madly pro handicapované
  • Bezbariérový přístup
  • Vyšší patra jsou dostupná výtahem

Personál hovoří těmito jazyky:

  • česky
  • německy
  • anglicky
  • rusky

Výhled

  • Výhled na město
  • Výhled do zahrady
  • Výhled

Lyžování

  • Půjčovna lyžařského vybavení v objektu
  • Lyžařská škola Dodatečný poplatek
  • Lyžárna

Zázemí pro business

  • Fax/kopírka Dodatečný poplatek
  • Business centrum Dodatečný poplatek
  • Společenské prostory Dodatečný poplatek

Vaření

  • Jídelní stůl
  • Lednička

Obývací prostor

  • Posezení
  • Psací stůl

Ložnice

  • Povlečení

Vybavení pokoje

  • Zásuvka u postele

Zvířata

  • Zvířata

Internet

  • Internet

Další ubytování ve městě Mariánské Lázně

Apartman Lesni Pramen
Apartman Lesni Pramen

9 / 10 (29 hodnocení)

Apartmán Lesní Pramen se nachází v Mariánských Lázních, 600 metrů od Kolonády a 700 metrů od Zpívající fontány, a nabízí zahradu, terasu, společenskou místnost a bezplatné Wi-Fi.

Apartment STILVOLL
Apartment STILVOLL

9 / 10 (3 hodnocení)

Apartment STILVOLL se nachází 3 km od kolonády u Zpívající fontány a 1,9 km od Zpívající fontány. Nabízí bezplatné Wi-Fi a zahradu. Tento apartmán sídlí v budově z roku 2022, 24 km od kostela sv. Jiří a 25 km od muzea Mine Vilem.

Parkhotel Golf Marianske Lazne
Parkhotel Golf Marianske Lazne

8,2 / 10 (71 hodnocení)

Parkhotel Golf se nachází v Mariánských Lázních, pouhých 100 metrů od golfového klubu Royal. Nabízí vyhřívaný bazén, saunu, parní saunu, lehátka na opalování a venkovní tenisový kurt.

Villa Sonnenstrahl
Villa Sonnenstrahl

8,7 / 10 (83 hodnocení)

Tato historická vila z roku 1910 se nachází na poklidném místě v Mariánských Lázních, pouhých 300 metrů od lázeňské kolonády se Zpívající fontánou, a nabízí bezplatné Wi-Fi.

Šenk U Kovárny
Šenk U Kovárny

9,2 / 10 (169 hodnocení)

Šenk U Kovárny se nachází v Mariánských Lázních a nabízí restauraci, sezónní venkovní bazén, bar a zahradu. 4 km od kolonády u Zpívající fontány a 4,1 km od Zpívající fontány. Nabízí lyžárnu a gril. Nabízí vířivku, bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách a rodinné pokoje.

Apartmán Friedrichsruh
Apartmán Friedrichsruh

9,3 / 10 (100 hodnocení)

Apartmán Friedrichsruh se nachází v Mariánských Lázních, 1,1 km od kolonády u Zpívající fontány a necelý 1 km od Zpívající fontány. V okolí se můžete věnovat pěší turistice. Nabízí výhled do zahrady a bezplatné Wi-Fi.

Apartments SNEZKA LUXE
Apartments SNEZKA LUXE

9,9 / 10 (11 hodnocení)

Apartments SNEZKA LUXE nabízí ubytování v Mariánských Lázních, 60 metrů od kolonády u Zpívající fontány a 400 metrů od Zpívající fontány. Nabízí bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.

Revelton Studios Marianske Lazne
Revelton Studios Marianske Lazne

9,6 / 10 (496 hodnocení)

Revelton Studios Marianske Lazne se nachází v Mariánských Lázních, v blízkosti kolonády u Zpívající fontány a Zpívající fontány, a nabízí bezplatné Wi-Fi a společný lounge.

Apartments Magnolia
Apartments Magnolia

9,1 / 10 (35 hodnocení)

Apartments Magnolia se nachází v Mariánských Lázních, 700 metrů od kolonády u Zpívající fontány a 500 metrů od Zpívající fontány. Nabízí výhled na město a bezplatné Wi-Fi.

Penzion u Pidly
Penzion u Pidly

8,7 / 10 (161 hodnocení)

Penzion u Pidly se nachází v Mariánských Lázních, 700 metrů od kolonády u Zpívající fontány a 500 metrů od Zpívající fontány, a nabízí bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách. Ubytování je vzdálené přibližně 23 km od hradu. Zámek Bečov nad Teplou je vzdálený 48 km od Mlýnské kolonády a Tržní kolonády. Penzion nabízí rodinné pokoje.

Royal Marianske Lazne
Royal Marianske Lazne

8 / 10 (382 hodnocení)

Royal Mariánské Lázně je moderní lázeňský hotel s jedinečným panoramatickým výhledem a ideální polohou na okraji parku a jen přibližně 300 metrů od centra města.

Apartment Colibri
Apartment Colibri

8,9 / 10 (24 hodnocení)

Apartmán Colibri se nachází v Mariánských Lázních, 1,1 km od kolonády u Zpívající fontány, 1,5 km od Zpívající fontány a 300 metrů od pravoslavného kostela sv. Vladimíra, a nabízí sdílený lounge a terasu. K dispozici je také balkon.

ML Apartment
ML Apartment

9,6 / 10 (13 hodnocení)

ML Apartment se nachází v Mariánských Lázních, 300 metrů od Zpívající fontány a 400 metrů od Hlavní lázeňské kolonády, a nabízí soukromé parkoviště. Do skiareálu Mariánky je to odtud 900 metrů. Ve všech prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi.

OREA Spa Hotel Cristal
OREA Spa Hotel Cristal

8,3 / 10 (753 hodnocení)

OREA Spa Hotel Cristal je specialista na procedury, lázně, odpočinek, wellness v Mariánských Lázních**** je plně klimatizovaný hotel v centru města.

CENTRAL Marienbad Apartaments
CENTRAL Marienbad Apartaments

9,1 / 10 (12 hodnocení)

CENTRAL Marienbad Apartaments se nachází v Mariánských Lázních, 500 metrů od Zpívající fontány, 23 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou a 49 km od Mlýnské kolonády. Stojí 700 metrů od kolonády u Zpívající fontány a nabízí bezplatné Wi-Fi a turistické informace.

Marienbad Center
Marienbad Center

9,4 / 10 (10 hodnocení)

Marienbad Center se nachází v Mariánských Lázních, 60 metrů od kolonády u Zpívající fontány a 400 metrů od Zpívající fontány. Ve všech prostorách je dostupné bezplatné Wi-Fi a na místě je soukromé parkoviště.

Residenz Emilia
Residenz Emilia

8,7 / 10 (18 hodnocení)

Residenz Emilia se nachází v Mariánských Lázních, pouhých 700 metrů od kolonády u Zpívající fontány a 500 metrů od Zpívající fontány, a nabízí bezplatné Wi-Fi a výhled na město. V okolí se můžete věnovat cyklistice, rybaření a dalším aktivitám.

Apartament Olga
Apartament Olga

9,1 / 10 (37 hodnocení)

Apartament Olga se nachází v Mariánských Lázních, pouhých 500 metrů od kolonády u Zpívající fontány, a nabízí ubytování s výhledem na město, bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Ubytování je vzdálené 47 km od Mlýnské kolonády a 48 km od Tržní kolonády.

Hotel Paris
Hotel Paris

8,3 / 10 (234 hodnocení)

Hotel Paris se nachází v centru Mariánských Lázní, 50 metrů od Zpívající fontány na kolonádě, a nabízí lázeňské procedury a restauraci. Ve všech prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi.

Pension Elektra
Pension Elektra

9,1 / 10 (442 hodnocení)

Pension Elektra sídlí v historické budově v centru Mariánských Lázní, 20 minut chůze od lázeňské kolonády. Penzion byl znovu otevřen v říjnu 2012 a nabízí ubytování v pokojích s vlastní koupelnou a soukromé parkoviště zdarma. V celé budově je zdarma k dispozici Wi-Fi.

Matylda Apartments
Matylda Apartments

9,1 / 10 (23 hodnocení)

Matylda Apartments se nachází v Mariánských Lázních, 3,8 km od kolonády u Zpívající fontány a 3,9 km od Zpívající fontány, a nabízí výhled do zahrady a bezplatné Wi-Fi.

Apartment Hlavní
Apartment Hlavní

8,9 / 10 (49 hodnocení)

Apartment Hlavní se nachází v Mariánských Lázních, 600 metrů od Zpívající fontány, 23 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou a 48 km od Mlýnské kolonády. Stojí 800 metrů od kolonády u Zpívající fontány a nabízí bezplatné Wi-Fi a turistické informace.

Apartmány Dagmar
Apartmány Dagmar

9,2 / 10 (116 hodnocení)

Apartmány Dagmar se nachází v Mariánských Lázních v Karlovarském kraji. Nabízí ubytování s Wi-Fi zdarma a neplacené soukromé parkoviště.

Homely Apartments Villa Christiana
Homely Apartments Villa Christiana

9,4 / 10 (86 hodnocení)

Apartments Villa Christiana leží v centru Mariánských Lázní, 400 metrů od nákupního centra a v docházkové vzdálenosti od mnoha parků. Nabízí apartmány s možností vlastního stravování, kompletně vybavenou kuchyň, obývací pokoj a koupelnu.

Residence Romanza
Residence Romanza

8,5 / 10 (866 hodnocení)

Elegantní 4hvězdičková Residence Romanza se nachází v centru Mariánských Lázní, 250 metrů od lázeňské kolonády a Zpívající fontány. Toto ubytování nabízí 24 apartmánů, některé s balkonem nebo terasou.

Penzion U Martina
Penzion U Martina

8,2 / 10 (28 hodnocení)

Penzion U Martina se nachází v Mariánských Lázních, 3,2 km od kolonády u Zpívající fontány. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. 3,3 km od Zpívající fontány, 24 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou a 50 km od Mlýnské kolonády. Muzeum dolu Vilem a rozhledna Krásenská jsou vzdálené 25 km.

Apartman Forstamt Glatzen Kladska
Apartman Forstamt Glatzen Kladska

9,7 / 10 (37 hodnocení)

Apartmán Forstamt Glatzen se nachází 9 km od Mariánských Lázní a nabízí terasu a bezplatné Wi-Fi.

Ensana Svoboda
Ensana Svoboda

8,3 / 10 (39 hodnocení)

Ensana Svoboda se nachází v Mariánských Lázních, 500 metrů od kolonády u Zpívající fontány a 600 metrů od Zpívající fontány. Tento 3hvězdičkový hotel nabízí přímý přístup na sjezdovku, pokojovou službu a bezplatné Wi-Fi. V hotelu si můžete zakoupit skipasy.

Ensana Hotel Pacifik
Ensana Hotel Pacifik

8,4 / 10 (169 hodnocení)

Ensana Hotel Pacifik se nachází v Mariánských Lázních v Karlovarském kraji, 400 metrů od kolonády u Zpívající fontány a 400 metrů od Zpívající fontány. Nabízí restauraci, nepřetržitě otevřenou recepci, pokojovou službu a bezplatné Wi-Fi. Hotel nabízí krytý bazén, fitness centrum a turistické informace.

Reitenberger Spa Medical
Reitenberger Spa Medical

8 / 10 (127 hodnocení)

Nově zrekonstruovaný Hotel Reitenberger se nachází v lázeňském centru, 50 metrů od pavilonu u Lesního pramene, a nabízí prostorné luxusní ubytovní s koupelnou a několik bezbariérových pokojů.

Penzion Villa Marion
Penzion Villa Marion

8,9 / 10 (232 hodnocení)

Penzion Villa Marion se nachází ve vilové čtvrti Mariánských Lázní, v blízkosti lázeňských parků a léčivých pramenů. Nabízí terasu s grilem a bezplatné Wi-Fi v celé budově.

Päitara Hof
Päitara Hof

8,9 / 10 (8 hodnocení)

Päitara Hof se nachází v Mariánských Lázních, 8 km od kolonády se Zpívající fontánou a 25 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou. Nabízí zázemí pro vodní sporty, kasino a gril. Tento prázdninový dům nabízí neplacené soukromé parkoviště, sdílenou kuchyň a bezplatné Wi-Fi.

Apartment MERAN
Apartment MERAN

9,6 / 10 (51 hodnocení)

Apartmán MERAN se nachází v Mariánských Lázních, 500 metrů od Zpívající fontány a 22 km od hradu a zámku Bečov. V okolí se můžete věnovat pěší turistice. Nachází se 700 metrů od kolonády u Zpívající fontány a nabízí bar a bezplatné parkování.

Apartment GRUN WALD
Apartment GRUN WALD

8 / 10 (1 hodnocení)

Apartmán GRUN WALD se nachází v Mariánských Lázních, 3 km od kolonády u Zpívající fontány, 1,9 km od Zpívající fontány a 24 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi. Tento apartmán se nachází 25 km od muzea dolu Vilem a rozhledny Krásenská.

Penzion Olga
Penzion Olga

8,5 / 10 (80 hodnocení)

Penzion Olga se nachází 2 km od centra Mariánských Lázní, které jsou známé svými prameny, a 500 metrů od lázeňského centra. Nabízí snídani.

AYA APARTMENTS ML
AYA APARTMENTS ML

9,2 / 10 (4 hodnocení)

AYA APARTMENTS ML se nachází v Mariánských Lázních, jen 1,6 km od Zpívající fontány, a nabízí tenisový kurt, terasu a pokojovou službu. Kolonáda u Zpívající fontány je vzdálená 1,8 km. K dispozici je bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.

dv home
dv home

9,5 / 10 (28 hodnocení)

Apartmán dv home se nachází v Mariánských Lázních, jen 1,7 km od Zpívající fontány a 1,8 km od kolonády u Zpívající fontány. Hosté mohou u apartmánu využívat terasu. Ve všech pokojích i společných prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi. Na místě je neplacené parkoviště.

Apartment Butterfly Hlavní
Apartment Butterfly Hlavní

8,1 / 10 (14 hodnocení)

Apartment Butterfly Hlavní se nachází v Mariánských Lázních, jen 1,3 km od kolonády u Zpívající fontány a 1,2 km od Zpívající fontány, a nabízí bezplatné Wi-Fi a výhled na hory. Je vzdálen 23 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou a nabízí turistické informace.

Apartment Chalet Kladska
Apartment Chalet Kladska

9,5 / 10 (55 hodnocení)

Apartment Chalet Kladska se nachází ve srubové chatě z 19. století stojící v osadě Kladská, 10 minut jízdy autem od lázeňských měst Mariánské Lázně a Lázně Kynžvart. Golfové hřiště, zámek Kynžvart a lyžařský region v Mariánských Lázních leží ve stejné vzdálenosti od apartmánu.

Hotel Richard Spa & Wellness
Hotel Richard Spa & Wellness

7,8 / 10 (82 hodnocení)

Hotel Richard Spa & Wellness obklopený parky se nachází v centru Mariánských Lázní, naproti krásnému ruskému ortodoxnímu kostelu sv. Vladimíra. Ve společných prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi.

Belvedere Spa & Wellness
Belvedere Spa & Wellness

7,2 / 10 (171 hodnocení)

Lázně Belvedere Spa & Wellness jsou známé jako jedna z nejkrásnějších a nejprestižnějších budov v Mariánských Lázních, původně postavená jako 2podlažní lázeňský hotel v roce 1838 Dr. Tadeášem Klingerem.

George Pension
George Pension

9,2 / 10 (59 hodnocení)

George Pension sídlí v secesní vile na klidném místě v parku v Mariánských Lázní, nedaleko pramene Ferdinand. Nabízí pokoje a apartmá s bezplatným Wi-Fi, kabelovou TV a příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy.

Pension u Šťastných
Pension u Šťastných

9,2 / 10 (134 hodnocení)

Pension u Šťastných se nachází v Mariánských Lázních, 3,4 km od kolonády u Zpívající fontány, a nabízí zahradu, pokoje vhodné pro alergiky, bezplatné Wi-Fi a terasu. Ubytování je vzdálené 3,5 km od Zpívající fontány, 24 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou a 17 km od kláštera Teplá. Ubytování je nekuřácké a je vzdálené 25 km od rozhledny Krásenská.

Apartment Chopin
Apartment Chopin

10 / 10 (3 hodnocení)

Apartmán Chopin se nachází v Mariánských Lázních, 1,4 km od Zpívající fontány a 24 km od hradu a zámku Bečov nad Teplou. V okolí se můžete věnovat lyžování. Kolonáda u Zpívající fontány je vzdálená 1,6 km. K dispozici je bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště.

Galerie Suites
Galerie Suites

9,9 / 10 (116 hodnocení)

Galerie Suites se nachází v klidné části centra Mariánských Lázní, 200 metrů od Zpívající fontány, a nabízí bezplatné Wi-Fi a neplacené soukromé parkoviště. Na místě je také restaurace. Z apartmá se otevírá výhled do lázeňského parku a na kolonádu.

Wellness Hotel La Passionaria
Wellness Hotel La Passionaria

8,8 / 10 (402 hodnocení)

Residence La Passionaria nabízí nekuřácké, prostorné pokoje s bezplatným Wi-Fi připojením k internetu. Nachází se 5 minut chůze od lázeňského parku v Mariánských Lázních. Na místě je zdarma k dispozici parkoviště monitorované kamerami, kasino je 100 metrů daleko.

Grandhotel Nabokov
Grandhotel Nabokov

8,4 / 10 (188 hodnocení)

Grandhotel Nabokov se nachází v Mariánských Lázních, 200 metrů od kolonády u Zpívající fontány, a nabízí bar. Tento 4hvězdičkový hotel má nepřetržitě otevřenou recepci. V hotelové restauraci si můžete vybrat z nabídky jídel mezinárodní kuchyně.

Gourmet Hotel Villa Patriot
Gourmet Hotel Villa Patriot

9,1 / 10 (833 hodnocení)

Gourmet Hotel Villa Patriot, který se nachází v historické budově, je vhodný pro hosty, kteří mají rádi soukromí a dobré jídlo. Hotel je situovaný v centru Mariánských Lázní nedaleko lesa a lázeňského parku. Nabízí elegantní ubytování, internet zdarma a parkování na místě za příplatek.